If you still want to use Disk Cleanup, start the tool by searching in the Start menu or by pressing Win+R, entering cleanmgr ...

Also, Microsoft has updated one of its support documents to clarify that it would not lower Windows 11's system requirements.