A college student aired her professor's cunning way of catching lazy ChatGPT users — with strategic placement of white text in class documents.