Police in New York City continued gathering evidence as they searched for the gunman who shot and killed UnitedHealthcare CEO ...