Working-class voters helped Republicans make steady election gains this year and expanded a coalition that increasingly includes rank-and-file union members ...