Crossing into Ticino, Switzerland's southernmost canton, you might wonder if your GPS has malfunctioned. The Italian you hear ...