The Atlanta-based agency is under intense scrutiny by conservatives in Congress and think tanks about its scope and mission.