There’s an adage about who wields influence in American life that rings true to committed members of both the left and the right: The left controls the culture, the right controls political power.

Growing up, my parents went through a phase of buying well-used P4 Rovers as family cars. A (mainly) 1950s British icon with ...