A 19th century village school near the King's country retreat which later became a home is set for repairs and alterations.