At a time of rising costs and surging pet abandonment post pandemic, public animal shelters play a critical role in veterinary medicine, experts say.