The open plan office is a recipe for misery, says Anna Moloney, but there is a solution: her wonderful, silent booth ...