Some buildings don’t just stand the test of time—they evolve. Thanks to clever architects with a vision for blending history ...