When it took off again in 2024 after its use in Emeral Fennell’s film Saltburn, the nu-disco smash hit looked set to finally ...