Chef and TV host Bobby Flay’s pomegranate and chile pork tenderloin delivers tender pieces of meat that are smoky, spicy, sweet and tart.