The swooping C3 generation cemented the Corvette’s iconic status as the American muscle car the world watched and wanted.