You can transform tough cuts of pork like shoulder into a soft, delicious, and tender dish with the help of milk. Here's how to make it happen.