Manchester City manager Pep Guardiola has apologised after making a problematic remark during a post-game press conference.