A yogurt allergy is usually part of an allergy to milk and milk products. Symptoms of a yogurt and milk allergy may include hives, itching, abdominal pain, nausea, or diarrhea after eating yogurt.