The off-road sports car category, however, owes part of its DNA to an unusual source, a Subaru model that isn’t widely ...