From infrared blankets to handheld wands, these devices target sore and achy muscles to speed muscle recovery.