On the export front, China shipped about 80,000 new-energy passenger vehicles last month, down 6.3 percent year on year. From January to November this year, total exports of new-energy passenger ...

CHINA FAW GROUP CO., LTD. (short for FAW), formerly named China First Automobile Works, can trace its roots back to 1953.

China's auto production rose 11.1 percent year on year to 3.44 million units in November 2024, while sales climbed 11.7 ...

北京时间2024年12月18日（美国加州12月17日）——总部位于美国加州的全球共享智能电动出行生态公司Faraday Future Intelligent Electric Inc.（纳斯达克：FFIE）（"Faraday Future "、"FF ...

Neta V在ASEAN NCAP（New Car Assessment Program for Southeast Asian Countries）最新的2021-2025评测标准下获得零星安全评级，总加权得分为28.55/100分。

我们正处在医学变革的时代，基因与细胞治疗的巨大潜力，即将彻底改变一系列疾病的治疗。近年来，细胞与基因治疗领域所取得的进展令人瞩目，其中开创性的一个例子就是CAR-T细胞疗法。这一突破性疗法已然展现出显著的血液肿瘤靶向有效性，同时还有许多临床试验正在探索CAR-T疗法对实体瘤和自身免疫疾病的治疗潜力。尽管特定细胞和基因疗法已经成功应用于临床场景，以治疗某些患者群体，但还有更多的细胞和基因疗法正在接受 ...

在美国， 通用汽车 (General Motors)本月表示， 将计提与中国业务相关的50亿美元支出 。在德国， 大众汽车 (Volkswagen)正计划关闭工厂 ，裁员数万人。其中一个根本原因是，大众汽车在中国的市场份额下降，导致利润受损。

Although the trade-in subsidies have only been in place for a short time, they are having a much bigger effect on boosting sales than the vehicle scrapping ones, said Cui Dongshu, secretary-general of ...

近日，零跑C10获Euro NCAP、ANCAP五星认证。在Euro NCAP测评中，成人乘员保护得分率89%，儿童乘员保护得分率85%，表现优异。零跑C10成为获欧洲、澳洲、中国三地五星安全权威认证的车型，实力证明其卓越的安全性能符合全球高标准。

近日，零跑C10获Euro NCAP、ANCAP五星认证。在Euro NCAP测评中，成人乘员保护得分率89%，儿童乘员保护得分率85%，表现优异。零跑C10成为获欧洲、澳洲、中国三地五星安全权威认证的车型，实力证明其卓越的安全性能符合全球高标准。

但由于案例分析的局限性，研究的广度和深度有待进一步拓展。未来的研究可以通过更多类型的科技文本，进一步验证“三维转换”策略的普适性和有效性。其次，本研究主要集中在理论探讨和策略应用上，缺乏对具体翻译实践中遇到问题的深入分析和解决方案的探讨。未来的研究应更加注重翻译过程中的实际问题，提供更具针对性的解决方案。

“四世同堂”是一个传统的中文成语，指的是四代人生活在同一个家庭、同一个屋檐下，象征着家族的繁荣、和睦和延续。在翻译成英文时，可以考虑采用 "Four generations under one roof"进行比较直观的表述，答案同样不唯一。