It may not have been Bannockburn or Culloden, but Berwick was the scene of another battle between England and Scotland at the weekend – this time across the backgammon board.