Greystar Real Estate Partners plans Monday to open its first U.S. modular project, a six-building apartment complex in Coraopolis, Pa., and is building six more.