The employees of Peter Mayer Advertising, one of New Orleans' oldest ad agencies, should get ready to move some furniture.