A southwest Lincoln in-home day care is being investigated after a 5-month-old baby boy was found not breathing last week, according to court documents.