A little-known squad of New York’s medical examiner’s office uses dogs, DNA and any other available clue to identify bodies.

More than a day after it was revealed Mayor Brandon Johnson’s former communications director was terminated amid allegations ...