As limitations on trans teens increase, doctors have left the state, weakening an already threadbare system for trans adults.