Members of Congress on both sides of the aisle said the FBI director, whom Trump appointed to the seat in 2017, should be allowed to serve out his 10-year term.