A team of front-line hospital workers who make beds, tidy wards and replenish supplies to ease the load on clinical staff have been told their jobs could be gone next year.