Dermot Kennedy, the now-world-famous singer and songwriter, lived and performed on the streets of Boston at age 19. He’ll ...