WhatsApp is working on a new feature that will allow users to share their custom sticker packs with others within the app.