The outdoor retail and restaurant idea has come up before in New Orleans. Can Torres and partners make it happen this time?