A man wanting to build a new home in a reservoir, complete with an underground car lift, has been given permission for the project.