A three-night stay in a wilderness lodge off Canada’s south-west coast is a stunning way to connect – with nature, not the internet.