Khushbu Shah pulls off impossible hybridizations of dishes such as Amchur ranch salad, chili paneer dumplings, and hash brown ...