As noted in the official Apple support page, the Repair Assistant is limited to the iPhone 15+, iPad Pro (M4) and iPad Air (M2), which still leaves many devices unable to make use of this feature.
Available parts include cameras, displays, speakers, back glass and batteries. Apple is making it easier for iPhone 16 users ...