Lift malfunctions in Bangkok store, causing one death and three injuries. Old model and excess weight blamed for the accident.