Co-working space provider Urban Vault is planning an initial public offering (IPO) in the next three years.