There are plenty of safe PHEVs to choose from these days, but only one has scored a Top Safety Pick+ for five years running.