Use your Cloud Storage to save the game saves you want to bring with you to Xbox One for Xbox One Compatible games. The Xbox 360 console software is updated periodically with new features.
Note: Your Xbox One controller needs to be connected to your PC through the micro USB cable for PC gaming.