If the Signal Desktop no longer works on this computer, that's probably because you're running it into compatibility mode.
If you are searching for ways to extend or boost the Bluetooth signal range on Windows 11/10 ... There should be no interferences between your PC and the device that is connected via Bluetooth.