The use of shipping containers has evolved far beyond their original purpose of transporting goods across seas and borders.