Beneath all of the tech gentrification and California scooter-bros, this city is rooted in "The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators" (1966) and the twisted legacy of the band's lead ...