The FCC's order fining the company $90 million is "arbitrary and capricious" and violates "fundamental principles of fair notice," T-Mobile tells the D.C. Circuit Court of Appeals.