No state agency has found a definitive source for the chemicals, but at the moment, many signs point to the use of a firefighting foam that contains PFAS.