Builder’s remedy project with eight stories to include 40-room hotel and 50 residential units at at 1420 20th Street.