Considering short hair? Here’s why the wrong cut could be making you look older, and what you need to know before committing to the chop.