David Chartier, a tech writer and commentator, posted a photo of a pop-up ad for a "Yahoo Broadcast Interactivity" app that randomly appeared on his Samsung Smart TV last week. But the pop-up ad ...