The best online furniture stores have a few things in common: The stock is relatively large, there’s a bit of variety, and ...