Who doesn’t love a spring city break? When it comes to packing for one, though, transitional outfits, day-to-night dressing and mid-size-ready styles can be tricky to stuff into a suitcase.