One of Kansas City’s most popular drive-thru holiday light displays is moving, merging, growing — and lowering its prices.